Travis Honeyman, OF, STL