Gabriel Lara, OF (NYY)