Anthony Garcia, OF, NYY